Regionalratssitzung eröffnet - Neues Handbuch für die Gemeinderäte

Regionalratssitzung
Foto: rtaa -

Anlässlich der heutigen Sitzung des Regionalrates Trentino – Südtirol wurde der Beschlussantrag Nr. 31, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Schuler, Noggler und Pichler Rolle, wegen unmittelbarer Dringlichkeit vorgezogen. Der Antrag fordert, dass den neu gewählten Gemeinderäten ein Handbuch übergeben wird, das die geltenden Bestimmungen über die öffentliche Verwaltung in deutscher und italienischer Sprache enthält.

Der Regionalratsabgeordnete Arnold Schuler erklärte, dass „dieses Handbuch für mich sehr nützlich war, als ich neu in den Gemeinderat kam. Es klärt über die wichtigsten Aufgaben der Gemeinde auf und beschreibt die institutionellen Organe. Ich würde sagen, dass dieses Handbuch die Bibel des Gemeinderates ist. Leider ist die letzte Ausgabe aus dem Jahr 1990. Vieles hat sich inzwischen geändert und das Handbuch wurde leider nicht mehr ausgeteilt. Deshalb ist es höchst an der Zeit, das Buch zu überarbeiten. So schnell wie möglich, damit die neuen Räte ausreichend informiert ihre wichtige Aufgabe antreten können.“

Mit breiter Mehrheit wurde der Antrag angenommen und damit der Regionalausschuss beauftragt, dafür Sorge zu tragen, das Handbuch überarbeiten zu lassen und dann den Gemeinderäten kostenlos zuzustellen. Regionalausschusspräsident Luis Durnwalder: „Die Regionalregierung ist der Meinung, dass es richtig ist, dass die neuen Räte eine entsprechende Zusammenfassung erhalten. Gerade jetzt wo sehr viele Bürgermeister und Räte neu sind.“

Die Sitzung geht weiter mit der Behandlung des Beschlussantrages Nr. 14, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Penasa, Savoi, Artioli, Paternoster, Casna, Civettini und Filippin, auf dass die Organisation der Ämter der Region, welche den Bereich der Übersetzungen unterstützt, überdacht werde, um zu gewährleisten, dass die Region jeden Tag auf ihrer Homepage eine Presserundschau in italienischer und deutscher Sprache der in den lokalen Tageszeitungen der Provinz Trient und Bozen veröffentlichten Artikel mit den wichtigsten politischen, wirtschaftlichen und sozialen Informationen, welche die Region betreffen, zur Verfügung stellen.

Von: rrs