Von: mk
Bozen – „Schtotz“, „Garndle“, „Kranewitt“: Wer weiß was diese Wörter bedeuten, der hat gute Karten beim Online-Gewinnspiel „Auf den Spuren…der Südtiroler Dialekte“ der Bauernjugend ganz vorne mit dabei zu sein. Acht Spielwochen lang gilt es die Bedeutung origineller Wörter aus allen Landesteilen zu erraten. Jene die alle Quizfragen richtig beantworten, gewinnen mit etwas Glück ein E-Bike, Dirndl oder Lederhose oder ein Urlaubswochenende auf einem Bauernhof. Mitmachen können Südtiroler jeder Altersklasse. Los geht’s ab 29. August auf www.spuren.bz.it
So vielfältig die Südtiroler sind, so vielfältig sind auch die Dialekte die es in Südtirol gibt: Pustrerisch, Vinschgerisch, Sarnerisch, Unterlandlerisch und viele mehr. „Der Dialekt ist Ausdruck unserer Herkunft. Er ist fest in unserem Alltag verankert und damit Teil unserer Identität. Auf seinen Wert wollen wir mit dieser Aktion aufmerksam machen“, erklärt Christine Tschurtschenthaler, Landesleiterin der Südtiroler Bauernjugend.
Interaktives Gewinnspiel
Jede der acht Spielwochen steht unter einem bestimmten Thema. Diese reichen von der traditionellen Küche, über den Eigenheiten der Südtiroler, dem Wetter bis hin zur täglichen Arbeit.
„Bei den Quizfragen kann auch ein sprachgewandter Südtiroler schon mal an seine Grenzen stoßen. Wer schlau ist tauscht sich mit Bekannten oder Freunden aus, das ist natürlich erlaubt. Wir sind schon gespannt.“, so Andreas Mair, Landessekretär der Südtiroler Bauernjugend.
Etwas Neues hat sich die Bauernjugend für die bereits dritte Auflage auch einfallen lassen. „Die Wörter die es zu erraten gilt, können sich die Spieler unter der jeweiligen Frage auch anhören. Das macht das Gewinnspiel interaktiv und die Teilnehmer lernen so auch die Besonderheiten der Dialekte, ihre Aussprache und Sprachfärbungen kennen“, erklärt Mair.
Jederzeit und überall mit raten
Ob zu Hause oder Unterwegs – jederzeit ist es möglich sich auf PC, Tablet oder Handy auf www.spuren.bz.it zu registrieren oder erneut anzumelden. Es spielt keine Rolle, wann die Registrierung für das Gewinnspiel erfolgt. Jeder erhält alle bis dahin freigeschalteten Quizfragen in seinem Profil automatisch zugespielt.
Tolle Preise gewinnen
Am Ende ist es wichtig, dass die Teilnehmer alle 56 Quizfragen beantwortet haben. Wer alles richtig hat nimmt an der Verlosung der tollen Sachpreise teil. Auf die Gewinner wartet ein E-Bike der Marke Atala von Mike’s Bike Garage, Dirndl oder Lederhose der Dirndlstube Praxmarer oder ein Urlaub auf dem Bauernhof Wochenende für drei Personen in einem Mitgliedsbetrieb des Roten Hahns. Die Gewinner werden im Rahmen einer Veranstaltung der Bauernjugend ausgezeichnet.
Starke Partner
Erst starke Partner ermöglichen die Initiative. Die Südtiroler Bauernjugend dankt dem Amt für Jugendarbeit, Raiffeisen, der Rieper AG, VOG Products, Amonn Office GmbH, Securexpert GmbH, Mapetz GmbH, Mike’s Bike Garage und der Dirndlstube Praxmarer, dem Roten Hahn sowie den Medienpartnern Dolomiten und stol.it für die Unterstützung.
