Bozen – Heute vor 210 Jahren wurde Andreas Hofer in Mantua erschossen. „In den kommenden Tagen werden sich Politiker wieder bei schönen Festreden mit patriotischen Beschwörungen über die gemeinsame Geschichte und die gemeinsame Zukunft Tirols überbieten. Von den schönen Reden bleibt im politischen Alltag aber oft nicht viel übrig, denn die Einheit Tirols wächst nicht durch schöne Reden, sondern durch gepflegte und sichtbare Gemeinsamkeiten“, erklärt die Süd-Tiroler Freiheit. Die Bewegung wird daher im Landtag eine neue Initiative starten, um die Tiroler Landeshymne auch im südlichen Tirol endlich wieder zur offiziellen Landeshymne zu machen, und zwar in allen drei Landessprachen.
Die Tiroler Landeshymne „Zu Mantua in Banden“ werde ohnehin schon seit Jahren auch in Südtirol wieder als inoffizielle Landeshymne gespielt und auch der Landtag habe sich bereits mehrheitlich dafür ausgesprochen, dieses Lied bei offiziellen Anlässen zu verwenden. Eine gesetzliche Anerkennung als offizielle Landeshymne sei bisher aber ausgeblieben.
Der Text der Tiroler Landeshymne wurde 1831 von Julius Mosen verfasst und 1844 von Leopold Knebelsberger vertont. „Seit 1885 gibt es auch eine italienische Version der Tiroler Landeshymne, die im Gedenkjahr 2009 bei den Feiern in Mantua von einer Schülergruppe wieder neu aufgeführt wurde und die sich seither auch in Welsch-Tirol immer weiterer Verbreitung erfreut“, erklärt die Süd-Tiroler Freiheit. Eine ladinische Version von „Zu Mantua in Banden“ gab es bisher jedoch nicht.
Die Süd-Tiroler Freiheit nimmt den 210. Todestag von Andreas Hofer daher zum Anlass, um eine ladinische Übersetzung der Tiroler Landeshymne in Auftrag zu geben. „Wir wollen damit einen nachhaltigen und bleibenden Beitrag zur Einheit Tirols leisten, indem sich alle drei Volksgruppen in ihrer Muttersprache mit der Tiroler Identität unseres Landes identifizieren können“, so der Landtagsabgeordnete Sven Knoll.
In der Folge wird die Süd-Tiroler Freiheit dann einen Gesetzentwurf im Landtag einreichen, um die Tiroler Landeshymne ― in deutscher, italienischer und ladinischer Version ― als offizielle Landeshymne anzuerkennen.
Von: mk
