Bozen – In Südtirol wird tagtäglich Dialekt gesprochen. Doch was vielen völlig natürlich erscheint ist laut dem Tagblatt Dolomiten womöglich wichtiger als man denkt.
Eine Studie der Universität Valencia zeigt nämlich Ähnlichkeiten des Südtiroler Dialekts sowie anderer bayrischer Dialekte mit der englischen Sprache auf.
Ein Beispiel: Läuse werden auf südtirolerisch „Lais“ bezeichnet. Im Englischen sagt man „lice“ dazu.
Wegen einer Reihe solcher sprachlicher Ähnlichkeiten vermuten die Forscher, dass die Ursprünge der englischen Sprache und des Südtiroler Dialekts eng beieinander liegen.
Mehr dazu lest ihr in der heutigen „Dolomiten“-Ausgabe!
Von: luk
