Ein Film in Bozen in 48 Stunden

Kurzfilm-Contest BZ48H kürt “Crazy Fly” Sieger

Sonntag, 18. Oktober 2026 | 08:38 Uhr

Von: Matthias Knapp

Bozen – “Crazy Fly” der Truppe “To Be Determined” ist der beste Kurzfilm der zehnten Ausgabe des BZ48H – Short Film Contest. Der mit 5.000 Euro dotierte erste Preis, gestiftet von der Stadt Bozen, wurde am Samstagabend bei der Preisverleihung im Filmclub Capitol in Bozen überreicht. Bozen in 48H ist ein Projekt der Stadt Bozen, das mit Unterstützung der Autonomen Region Trentino-Südtirol realisiert und von Cooperativa 19 organisiert wird.

Zum zehnjährigen Jubiläum hatten 33 Filmteams und über 150 Teilnehmende von Rom bis in die Schweiz, von Messina bis nach Bozen, 48 Stunden Zeit, um Bozen in ein Freiluft-Filmset zu verwandeln. Das Ergebnis ist ein kollektives Porträt der Stadt, das aus Dutzenden verschiedener Blickwinkel erzählt wird. Der BZ48H Short Film Contest fordert Filmteams heraus, innerhalb von 48 Stunden einen Kurzfilm von der Idee bis zur Postproduktion zu drehen. Ziel ist es, die Stadt Bozen aus neuen Perspektiven zu zeigen und sie in den Mittelpunkt der Produktionen zu rücken. Der Wettbewerb steht lokalen, nationalen und internationalen Teams offen, ganz unabhängig von ihrer Erfahrung.

Am Freitag, dem 25. September, fiel der Startschuss für den Wettbewerb im Jugendzentrum Vintola 18. 33 Teams traten gegeneinander an, um in nur 48 Stunden einen Kurzfilm zu drehen: von der Idee über die Dreharbeiten bis hin zum Schnitt. Als Objekt-Hinweis wurde das Vorhängeschloss gewählt, ein kleines, abnehmbares und tragbares Schloss, während der geheime Hinweis die Teams aufforderte, eine „Figur“ auszuwählen. Diese legte fest, wie viele Figuren in direkte Beziehung zueinander treten sollten: Insel (eine Figur), Paar (zwei), Dreieck (drei) oder Chor (vier oder mehr). Jede Figur war mit einer bestimmten Art von Drehort verbunden (Platz, Brücke, Park oder Gasse).

Per Los wurde jedem Team ein konkreter Ort in Bozen zugewiesen, an dem mindestens eine Szene gedreht werden musste. Es war ein Wochenende voller kurzer Nächte, in letzter Minute geänderter Pläne und spontan erfundener Lösungen. In dieser Zeit wurde die Stadt zum Resonanzraum für Geschichten, Gesichter und Emotionen. Manche drehten allein, andere mit professioneller Ausrüstung und großen Teams, aber alle hatten die gleiche Mission: In zwei Tagen einen Film zu drehen. Am Sonntag, dem 27. September, erreichten fast alle Teams das Ziel rechtzeitig: Es wurden 29 Kurzfilme an der Ziellinie abgegeben.

Von den 29 eingereichten Filmen wurden zehn Finalisten ausgewählt. Sie konkurrierten um die Preise und wurden am Abschlussabend im Filmclub Capitol gezeigt. Es sind dies: Locked von Blackout, Treno notturno per Bolzano von Dieceux, Una storia chiusa von Direttissimo Film, Con l’amore ho chiuso von Fusilly, Versailles von Locus Cinema, Non di meno von Makuda, I matti sono fuori von Mold Crew, Posa von Red Sheep, La Huella (La traccia) von Tatzelwurm und Crazy Fly von To Be Determined.

Preise und Jurys

Auch zum zehnjährigen Jubiläum hat BZ48H ein reichhaltiges Preissystem ausgeschrieben.

Der Preis für den besten Kurzfilm des BZ48H 2026, gestiftet von der Stadt Bozen: 5.000 Euro und die Vorführung des Films bei der 23. Ausgabe des Lago Film Fest 2027. Verliehen an Crazy Fly der Crew To Be Determined, mit folgender Begründung der Jury:

„Für die Authentizität der Geschichte, die Natürlichkeit, die sich aus der schauspielerischen Darstellung ergibt, und die Fähigkeit, ein politisches Thema mit einem frischen und feinfühligen Ansatz zu vermitteln, geht der Preis für den besten Kurzfilm – Bozen in 48 Stunden | short film contest – zehnte Ausgabe an den Film: Crazy Fly der Crew To Be Determined.“

Der RAI Alto Adige Preis ermöglicht dem Gewinnerteam die Vereinbarung von Ausstrahlungsrechten für den Kurzfilm. Dieser kann auf den Rai-Alto-Adige-Kanälen gezeigt und im Rahmen eines Interviews vorgestellt werden. Ex aequo verliehen an La Huella vom Team Tatzelwurm:

„Für die originelle Interpretation der Beziehungsform, die als geheimer Hinweis gewählt wurde, und für die fesselnde Handlung, die auf einem raffinierten Erzählmechanismus aufbaut.“

sowie an Con l’amore ho chiuso vom Team Fusilly:

„Für die Leichtigkeit und Ironie, mit der ein so komplexes und universelles Gefühl wie die Liebe erkundet wird, unter Einsatz einer (wie wir glauben) bewusst anachronistischen Technologie, die den bittersüßen Nachgeschmack des ikonischen Finales noch verstärkt.“

Der Sayonara-Preis für den Vertrieb, bestehend aus einer professionellen Beratung und der Teilnahme an der Ausgabe 2027 von 50h in Barca – Bologna ging an Crazy Fly vom Team To Be Determined:

„Für die Frische der Sprache und der Perspektive, für die Fähigkeit, innerhalb weniger Minuten eine zutiefst intime Beziehung zwischen den Protagonistinnen aufzubauen, und für die Energie, mit der die Dynamiken erkundet werden, die ihre Leidenschaft und Entschlossenheit nähren. Damit hat der Film es verdient, ein breites Publikum zu erreichen.“

Der Preis LAC for Acting, für die beste Darbietung: ein Ausbildungslehrgang am Laboratorio d’Arte Cinematografica in Rom. Verliehen an Santiago Torresagasti für La Huella vom Team Tatzelwurm.

„Weil er gezeigt hat, dass großartiges Schauspiel nicht in der Anstrengung der Identifikation liegt, sondern in der Einfachheit des Seins. Seine Darstellung hat es geschafft, das Drehbuch mit entwaffnender Natürlichkeit zu verinnerlichen und auf die Reize der Szene auf persönliche, unmittelbare und spontane Weise zu reagieren. Ein kristallklares Talent, das die Gegenwart vor der Kamera lebt, ohne jegliche Distanz zu seinem eigenen Ich.“

Besondere Erwähnung GO, GO! CINEMA, ausgewählt von der Young-Jury, bestehend aus Mädchen und Jungen zwischen 16 und 21 Jahren in Zusammenarbeit mit Vintola 18 – Zentrum für Jugendkultur. Verliehen an I matti sono fuori vom Team Mold Crew mit folgender Begründung:

„Der Kurzfilm entführt uns auf eine eindringliche Reise in die Gedankenwelt des Protagonisten und offenbart nach und nach dessen Zerbrechlichkeit, Widersprüche und Tiefe. Regie und Schnitt begleiten diese psychologische Entwicklung stimmig und tragen dazu bei, seine innere Welt zu gestalten. Die Paarbeziehung wird auf unerwartete Weise erzählt, und die Darstellung des Schauspielers beeindruckt durch die Fähigkeit, zwei unterschiedliche, aber tief miteinander verbundene Charaktere zu verkörpern.“

Publikumspreis – Aion Trentino-Alto Adige/Südtiroutonome Regl: 2.000 Euro, tausend Euro mehr als bei der letzten Ausgabe, ausschließlich durch die Stimmen der am Finalabend anwesenden Zuschauer  und Zuschauerinnen vergeben. Verliehen an Locked vom Team Blackout.

Der Preis für den besten Kurzfilm wurde von der Fachjury vergeben, die sich aus drei namhaften Persönlichkeiten des italienischen Kinos zusammensetzte. Leonardo Di Costanzo ist Regisseur und Drehbuchautor. 2013 gewann er den David di Donatello als bester Nachwuchsregisseur für L’intervallo und 2021 erhielt sein Film Ariaferma den David di Donatello für das beste Drehbuch und für den besten Hauptdarsteller, Silvio Orlando. Im Jahr 2025 drehte er sein neuestes Werk Elisa, das im offiziellen Wettbewerb der 82. Filmfestspiele von Venedig lief. Martina Cocco ist eine italienische Kamerafrau, die in den Bereichen Kino, Serien und Dokumentarfilm tätig ist. Zu ihren jüngsten Arbeiten zählen Love Me Love Me für Amazon, Lotus, Il ragazzo dai pantaloni rosa, Incanto und die Disney+-Serie The Good Mothers, die bei der Berlinale Series 2023 ausgezeichnet wurde. Tea Paci ist Filmprogrammiererin und Kuratorin. Sie hat mit Kulturinstitutionen wie dem ICA in London und der Public Art Agency Sweden zusammengearbeitet, ist für das Programm des Bellaria Film Festivals verantwortlich und gehört dem Auswahlkomitee des Festival dei Popoli an.

Um die Teilnahme von Teams aus ganz Italien und dem Ausland zu fördern, wurde die Initiative „Du wohnst nicht in Südtirol?“ ins Leben gerufen. Dank des Verkehrsamts Bozen wurde den ersten angemeldeten Teams von außerhalb der Provinz eine kostenlose Unterkunft für drei Nächte garantiert.

Zehn Jahre BZ48H

Die zehnte Ausgabe ist auch eine Gelegenheit zu zeigen, was aus BZ48H im Laufe der Zeit geworden ist: eine echte kreative Gemeinschaft und nicht nur ein Wettbewerb. In den vergangenen zehn Jahren haben sich während des Wettbewerbs Dutzende von Menschen kennengelernt und ihre berufliche Zusammenarbeit nach Ende der Veranstaltung fortgesetzt. So sind neue Produktionen, Kollektive und Filmprojekte entstanden. Genau in diese Richtung zielt eine der wichtigsten Neuerungen zum zehnjährigen Jubiläum: der Beginn einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Innsbruck, welche die euroregionale Dimension des Projekts stärkt. Die Initiative zielt darauf ab, den Austausch zwischen jungen Filmemachern zu fördern, den Wettbewerb gegenseitig zu bewerben und gemeinsame Projekte mit Einrichtungen und Orten zu entwickeln, die im Bereich Film tätig sind und mit der neuen Generation von Autorinnen und Autoren im Dialog stehen.

Anlässlich seines zehnjährigen Jubiläums erweitert BZ48H seinen Horizont und bringt das Projekt mit einer Reihe von Rahmenveranstaltungen, die den Wettbewerb im Laufe des Jahres begleiten werden, über die Stadtgrenzen hinaus. Zu den mit Spannung erwarteten Terminen gehört im Herbst eine spezielle Tour, die den zehn Gewinnerfilmen der bisherigen zehn Ausgaben gewidmet ist. Die Tour macht Halt in Innsbruck, Trient und Rovereto. Bei jeder Vorführung wählt das Publikum durch eine Abstimmung seinen Lieblingskurzfilm. Am Ende der Tour werden die Stimmen aus den drei Städten zusammengezählt und der Film mit den meisten Stimmen aus diesen zehn Jahren Wettbewerb bestimmt.

Das zehnjährige Jubiläum ist zudem eine wichtige Gelegenheit, um das Erbe zu würdigen, das das Projekt in diesen Jahren geschaffen hat. Derzeit entsteht das Online-Archiv von BZ48H, in dem die 100 Kurzfilme der letzten zehn Ausgaben gesammelt werden. Nach Abschluss der Jubiläumsausgabe werden die Filme online zur Verfügung gestellt, sodass das Publikum die Geschichte des Wettbewerbs und die Werke, die ihn geprägt haben, neu entdecken kann.

„Bozen in 48 Stunden“ ist ein Projekt der Stadt Bozen, das mit Unterstützung der Autonomen Region Trentino-Südtirol realisiert und von Cooperativa 19 unter der künstlerischen Leitung von Valentina Parisi und Giuseppe Zampella in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsamt Bozen, der IDM Film & Music Commission Südtirol, RAI Alto Adige, dem Lago Film Fest, dem Filmclub, LAC – Laboratorio d’Arte Cinematografica, Sayonara Film und Vintola 18 – Jugendkulturzentrum organisiert wird.

Bezirk: Bozen

Kommentare

Aktuell sind 0 Kommentare vorhanden

Kommentare anzeigen