Südtiroler Jagdaufseher gibt Interview

Warnung vor Bären einmal anders – VIDEO

Samstag, 17. Juni 2017 | 11:47 Uhr

Bozen – Bär und Wolf lösen bei vielen Südtirolern in der Regel eher Sorgen und Ärger aus. Doch manchmal liefern diese Raubtiere auch Grund zur Erheiterung, wie ein Video zeigt, das derzeit auf WhatsApp kursiert.

In einem Interview des italienischen Fernsehsenders Video 33 aus Bozen erklärt ein Jagdaufseher, wie sich Spaziergänger im Wald verhalten sollten, um eine Konfrontation mit einem Bär zu vermeiden. In der Tat ist eine zufällige Begegnung mit Meister Petz in der freien Natur nicht zu unterschätzen.

Der Jagdaufseher ist sichtlich bemüht, den Reportern das Risiko zu verdeutlichen, und er kann sich auch verständlich machen. Offenbar hat er mit der Unbekümmertheit mancher Wanderer und Touristen Erfahrung.

Doch gerade der Umstand, dass ihm das Thema so ein Anliegen zu sein scheint, und die typische Südtiroler Aussprache des Italienischen verleihen dem Video etwas Komisches. Doch seht selbst!

Von: mk

Bezirk: Bozen

Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

56 Kommentare auf "Warnung vor Bären einmal anders – VIDEO"


Sortiert nach:   neuste | älteste | Relevanz
Gagarella
Gagarella
Superredner
5 Tage 3 h

Bravo, er spricht besser Italienisch, als ein Italiener der 60Jahre in Süd-Tirol lebt, und kaum Deutsch kann.

Staenkerer
5 Tage 3 h

sell stimmt! der bursche hot sich bemüht, de it. welln nit denn…. siamo in italia….

Staenkerer
5 Tage 3 h

taaaaaabbbbbeeeeernakelllllll
ivooooooo815
hobs glesn? hobs gheart? wooooooooo bleib enker gewohnter spot u. hohn ??????
u. des ausgebessere?
der monn isch südtiroler, jogdaufseher u. a naturbursche!
wenn de reporter a ausführliche auskunft im astreinen italienisch welln, solln se typn wie ivo , mathias, tabernakl 😉 (grins) u. co frogn oder an übersetzer mitnemmen!
i find de reaktion des burschn cool!

brunecka
brunecka
Grünschnabel
5 Tage 2 h

staenkerer du bisch oanfoch do beste!!!!!!!!!!!

Solbei
Solbei
Tratscher
5 Tage 2 h

In Tabsi und Co bleibt heint die Spuke weg.hahaha

enkedu
enkedu
Universalgelehrter
4 Tage 20 h

hihi. bravo 👏

ivo815
ivo815
Superredner
4 Tage 19 h

Bärig! 😊

brunecka
brunecka
Grünschnabel
4 Tage 19 h

@Solbei
i denk dasn ihman die fingo wea tien fa lauto cazzate schreibm

Kurti
Kurti
Grünschnabel
5 Tage 3 h

Wenn lei di walschen so guat deitsch kannten wia er italienisch konn!!!!

so lustig find i des net!
schmunzel

Kurios
Kurios
Tratscher
5 Tage 1 h

Bravo den versteat jedr Drottl, sogor a Kind versteht ihn. Obr a Förster, vom Land bezahlt, sollte wohl die Zweisprachigkeitsprüfung für die Laufbahn B absolviert haben. Oder nicht?

alpha0
alpha0
Neuling
5 Tage 7 Min

@kurios

Jagdaufseher hot nix mit Förster zu tion, isch kuan Londesungstellter und braucht a kuan Zweisprochigkeitsnochweis

Joey Wikingsson
4 Tage 6 h

Förster??? Ist keiner

FritzPhantom
FritzPhantom
Neuling
5 Tage 3 h

Lossts decht den Monn arua. Er mocht lei seine Orbeit.. 

horst777
horst777
Grünschnabel
4 Tage 23 h

Wer es noch immer nicht verstanden hat italienisch ist eine fremdsprache und keine zweitsprache wie das die svp immer propagiert. Südtiril ist ein von Italien besetztes Land indem die deutsche Kultur nur zu ungern geduldet wird und gerade durch die volkstumspolitik der svp gegen die wand gefahren wird. Für die Italienrr sind wir ein Dorn im Auge nur zu gern hätten sie auch die italianita vollstaendig im alto adige. Wacht endlich auf in diesem Staat werden wir als Minderheit nicht überleben und werden immer cruchi all italia bleiben.

Marco schwarz
Marco schwarz
Grünschnabel
4 Tage 7 h

Jo dann lebn wir im Mittelalter. Zusätzliche Sprachen sind ein Vorteil, und gerade dazu wäre es wichtig, wenn wor uns auch bemühen, sie zu sprechen. Ein Aufseher ist auch eine Person im öffentlichen Dienst. Dieser Herr bemüht sich und das ist gut so. Nicht mehr und nicht weniger. Wenn wir uns nur alle so bemühen würden!

matthias_k
matthias_k
Universalgelehrter
3 Tage 7 h

…. wie beschr**kt muss man nur sein, wenn man wirklich meint das Lernen einer ZWEITsprache wäre ein Gebrächen ………………. 
Also ist horst GEGEN Bildung, tolle Einstellung. 
Das Amüsante an deiner Rethorik ist, dass du immer aggressiver vorzugehen scheinst, fast schon panisch die Leute hier “wachrütteln” 🙂 tja, deine nationalistische Propaganda doch nicht so erfolgreich wie erhofft ….. blöd gelaufen für dich.

bon jour
bon jour
Superredner
4 Tage 18 h

das sind Leute, die die Zweisprachigkeitsprüfung haben …

Caligula
Caligula
Grünschnabel
4 Tage 18 h

@Bon jour. Glaubst Du wenn der Jagdaufseher dem Bären begegnet hilft im die Zweisprachigkeit?

ivo815
ivo815
Superredner
4 Tage 18 h

Er spricht doch zwei Sprachen. Nur gleichzeitig. 😂

Kurios
Kurios
Tratscher
3 Tage 6 h

Des heart man glott außr dass der Jogaufseher gleichzeitig zwoa Sprochn red. Die italienischn Vogljäger de im Herbst in Südtirol ihr Unwesen treibn wearn sich onpissn vor lochn

Erich59
Erich59
Neuling
4 Tage 22 h

Diese video beherrscht bald alle medien. Südtiroler werden wieder einmal als hinterwäldler dargestellt. Man hat mit absicht keine übersetzung veranlasst, damit man den jagdaufseher lächerlich machen kann. Einfach traurig.

Staenkerer
4 Tage 21 h

ollerdings! des isch a gfundenes fressn für de deutschgegner italiens! es wissn holt no zu viele nit das de meistn von ins it. erst in der pflichtsschule lernen u. viele, a mit oberschule, de sproche nie richtig derlernen weil sie de in ihrem beruf u. sozialem umfeld kaum unwenden müßn!
oft kimmt a de ongst sazua wegn de fehler verspottet zu wern!
der bursche hot ohne hemmungen u. scham vor a kammera seine poor brockn zommgeklaub u. sein kontern gegn spott der onderen: “i honns wenigstens ins fernseh gschoft (sieh. intev.)” isch oanfoch lei spitze!

Marta
Marta
Superredner
5 Tage 1 h

wer den verspottet soll den Bären begegnen !!!

Mikeman
Mikeman
Universalgelehrter
5 Tage 2 h

@ Gagarella
der gute macht sein Bestes ,also Hut ab !!
aber als Ausrede  die Sache von dir einfach um zu drehen  ist eher beschämend ,ob deutsch oder italienisch wer die Sprache nicht beherrscht nach x Jahren sollte lieber seine Muttersprache sprechen und fertig.
Ich kenne genügend Italiener die ein sauberes Deutsch sowie eingefleischte Südtiroler die ein perfektes Italienisch beherschen.
Solche Bemerkungen sind alles eher als ein friedliches Zusammenleben zu fördern !!!

Marta
Marta
Superredner
5 Tage 3 h

der Monn konn perfekt walisch !!!😉

Mikeman
Mikeman
Universalgelehrter
4 Tage 21 h

@ Erich59
was ist denn da lächerlich  zu machen ??
Und wenn das so wär dann soll der Forstbeamte nächstes mal deutsch sprechen so macht sich die Gegenseite lächerlich wenn sie die Sprache nicht beherrscht ,also ganz einfach ….. 😀

Marco schwarz
Marco schwarz
Grünschnabel
4 Tage 7 h

Sprechen wir wirklich ein so gutes Deutsch? Probiert mal… Ich sehe im Winter Interviews von unseren Spitzensportlern im ORF oder ZDF… Und das Deutsch ist halt auch kaum zu verstehen. Oder ist es normsl dass sie ein Interview mit deutschen Sendern machen, und dabei Dialekt sprechen?… Auch das ist zum schämen

brutus
brutus
Grünschnabel
4 Tage 2 h

@Marco schwarz
…ich steh zu meinem Dialekt, im Gegensatz zu dir.

Marta
Marta
Superredner
5 Tage 3 h

der Bär hot sich lei af die walischen Pilzeklauba ogsechn !!!

jack
jack
Tratscher
4 Tage 8 h

gewaltig das souaner af italienisch epans sog.mir sollatn awien de sproche beherschn odo anfoch nix sogn.
und dozue a Londesförster.
ob in di schuel mit den Orso

brutus
brutus
Grünschnabel
4 Tage 2 h

…er ist Jagdaufseher und kein Förster. …man sollte nicht über etwas schreiben, wovon man keine Ahnung hat.

Staenkerer
4 Tage 2 h
des isch a jogdaufseher u. koan londesförstet u. genau es “nix sogn” losst a einst mühsam erlernte sproche gonz verkümmern! warum wohl mochn viele studentn sprachlehrgänge in de dazua geeigneten länder? sicher nit weil se de sproche perfekt behersch, u. wieviele mochn sem epper de gleiche bescheidene figur wie der junge monn? solln de nor a erst dort hinfohrn wenn se de londessproche perfekt kennen? sem erübrigt sich des woll! u. no eppas: jede irgendwann mühsan erlernte sproche werd lei mit öfteren gebrauch verfeinert u. verkümmert wenn man se kaum od. nie anwenden konn/ muaß! es wor mutig von den… Weiterlesen »
jack
jack
Tratscher
3 Tage 22 h

@Staenkerer
jo du wersch do gleiche sein Wai anche te nel boschko dentro ?
du stolla

Staenkerer
3 Tage 19 h

@jack ma klaro, sono nato schtupitto., e ivo815 schkrive sempre ke non o mei imparato niente e ke non imparo neanke di kuello ke lui mi schpiega! atesso o paura ke devo morire schtupitto ..

ivo815
ivo815
Superredner
3 Tage 17 h

@Staenkerer ehh non mettermi in mezzo ke tschentro un bel niente 😜

horst777
horst777
Grünschnabel
4 Tage 21 h

Von wegen wir brachten ihnen sprache bildung und gesetz wie es auf dem gut behüteten Siegrsdenkmal steht. Das kommt dabei raus wenn man meint man muesse gezwungener maßen eine Fremdsprache beherrschen um es allen Recht zu machen. Zum schämen das sich dieses Land im ital. Besitz befindet und ehrliche Leute von nationalistischen Medien durch den Kakao gezogen werden.

lumpi
lumpi
Grünschnabel
5 Tage 2 h

Das Problem ist weder Deutsch noch italienisch, sondern der Bär der uns allen Angst macht.  –  Wenigstens ist es eine Person aus unserer Heimat und nicht von ganz unten.

patriot
patriot
Tratscher
4 Tage 18 h

dei sproch brauch eh koaner !!!!!

ivo815
ivo815
Superredner
4 Tage 18 h

Der Bär versteht ihn sicher!

witschi
witschi
Universalgelehrter
4 Tage 8 h

diese rassismuskommentare von bon jour und ivo sind zum speibm

ivo815
ivo815
Superredner
4 Tage 6 h

Rassisten ohne Humor haben einen sensiblen Magen. Frohes Schbeibn.

Staenkerer
4 Tage 2 h

@ivo815 ach kimm, du geniesch es jo ihnen den finger in hols zu steckn um ihnen nor höhnisch ban kotzn zuazuschaugn … u. wenn zu der orbeit a erst in oan od. onderen rassist erfindn muasch … also, in diesem sinne: gut 😆 grins!!

ivo815
ivo815
Superredner
4 Tage 1 h

@Staenkerer eine Feder reicht 😂

Staenkerer
3 Tage 23 h

@ivo815 😄😄😐 hey, als gebildeter mensch steckt man an fremden nix in hols … ausnahmen moch höchstens die zunge …

ivo815
ivo815
Superredner
3 Tage 21 h

@Staenkerer wenn dann anschließen was entgegen kommt?! Na ich weiß nicht. Ob die Feder nicht besser ist 😁😂

Staenkerer
3 Tage 14 h

@ivo815 tjo, oft hilft lei es ausprobiern … nochn motto: chi non rischia, non vive ….

ivo815
ivo815
Superredner
3 Tage 5 h

@Staenkerer die Römer haben schon gute Erfahrungen damit gemacht. Mi fido 😀

iglabnix
iglabnix
Grünschnabel
4 Tage 23 h

Guito bursch passt👍

Durni
Durni
Grünschnabel
4 Tage 21 h

Guat gmocht Sumo!

Calimero
Calimero
Tratscher
5 Tage 51 Min

Der nette Bursch sollte sein Glück im Showbiz versuchen.
Da gab es schon mal einen, der auf diesen Karren gesprungen ist,

durchdacht
durchdacht
Neuling
4 Tage 17 h

Cyber Mobbing vom Feinsten…

Mikeman
Mikeman
Universalgelehrter
4 Tage 23 h

@ Marta
keine Angst ,früher oder später wir er sich bestimmt einen Mountinbiker oder Schwammerlsucher schmecken lassen 😀
dann kriegt der Wald und das Wild endlich wieder seine Ruh.

brutus
brutus
Grünschnabel
4 Tage 3 h

Also mir ist der Typ sympatisch. Ein Normalo der nicht die Krankheit hat perfekt sein zu wollen. Und dazu hat er auch noch die Fähigkeit zu seinem Ich zu stehen. Da könnte sich mancher eine Scheibe abschneiden. Bleib so und lass dich nicht von diesen Perfektionisten ins Bockshorn jagen!

horst777
horst777
Grünschnabel
3 Tage 19 h

Super Brutus du bringst es auf den Punkt!!

Mikeman
Mikeman
Universalgelehrter
4 Tage 7 h

@ alpha0
da haben SIE Recht denn bei der Forst gibts sogar mit der Doppelsprachigkeit Laubahn “A” 😀 😀
da ist der Jagdaufseher teilweise noch gut dran 😜
wenns mit der Doppelsprachigkeit genau genommen würde dann wären auf beiden Seiten wohl viele Stellen unbesetzt ………

Lady E.
Lady E.
Grünschnabel
3 Tage 3 h

I find den so putzig!!!💚
Wer ihn verstiahn will ,der werds verstiahn und die ondern wos lästern kennens wohrscheinlich selber nit besser !

wpDiscuz