Kaltern - Ein 36-Jähriger soll in einem Lokal in Kaltern zwei Frauen belästigt, Möbel beschädigt und die Verantwortliche mit einem Stuhl bedroht haben. Die Carabinieri haben den Mann angezeigt. Der Vorfall in einem Bar-Hotel in der Kalterer Altstadt hatte Ende September für Aufregung gesorgt. Ein 36-Jähriger soll dort zunächst zwei Frauen belästigt haben. Daraufhin kam es zu einer Auseinandersetzung mit zwei weiteren Gästen, bei denen es sich vermutlich um Touristen handelte. Der Mann wurde aus dem Lokal verwiesen. Doch wenig später kehrte er zurück und verlangte weitere alkoholische Getränke. Als ihm die Verantwortliche mit Verweis auf seinen Zustand und die bevorstehende Schließung des Lokals nichts mehr ausschenken wollte, eskalierte die Situation erneut: Der Mann soll Tische und Stühle umgeworfen und gegen Türen und Fenster geschleudert haben. Dabei wurden Einrichtungsgegenstände und Teile des Lokals beschädigt. Zudem soll der 36-Jährige die Verantwortliche mit einem Stuhl bedroht haben. Die Frau flüchtete ins Gebäude und alarmierte die Carabinieri, die mit zwei Streifen anrückten. Der Übeltäter ließ sich später im Bozner Krankenhaus wegen Verletzungen behandeln, die er sich bei der vorherigen Auseinandersetzung zugezogen hatte. Auch er erstattete Anzeige. Die Carabinieri von Kaltern ermittelten wegen Sachbeschädigung und Bedrohung und zeigten den Mann bei der Justiz an. Zusätzlich wurde wegen offensichtlicher Trunkenheit eine Verwaltungsübertretung festgestellt. Die Justiz prüft nun die Vorwürfe. Auch die zuständigen Sicherheitsbehörden befassen sich mit dem Fall.