Buch nun auch in italienscher Sprache

“Feuernacht – Die Notwehr eines Volkes”

Samstag, 04. Dezember 2021 | 19:57 Uhr

Bozen – “Vor 60 Jahren erschütterte ein Ereignis Europa und lenkte das Interesse der ganzen Welt auf die von Italien seit Ende des Weltkrieges ungebrochen fortgesetzte faschistische Politik der staatlich geförderten Unterwanderung und Unterdrückung Südtirols. Nach zahlreichen Anfragen liegt die Buchform nun auch in italienscher Sprache vor”, so der Obmann des Südtiroler Heimatbundes, Roland Lang.

SHB

“In Südtirol wurden in der Herz-Jesu-Nacht des 11. Auf den 12. Juni 1961 an die 40 Hochspannungsmasten gesprengt oder schwer beschädigt. Der „Donnerschlag“ der Feuernacht vereitelte das Vorhaben eines geplanten Ausbürgerungsgesetzes – eines wahrhaft gigantischen Anschlages auf die deutsche und ladinische Volksgruppe – und zwang die römische Regierung, in Verhandlungen mit der SVP eine politische Lösung zu suchen. Der Preis, den zahlreiche Freiheitskämpfer bezahlten, war jedoch ein schrecklicher: Folter, Tod, Erniedrigung – in einem Ausmaß, welches man im zivilisierten Mitteleuropa nach Hitler und Mussolini nicht mehr für möglich gehalten hatte”, fährt Lang fort.

Roland Lang, der Obmann des von ehemaligen Freiheitskämpfern und politischen Häftlingen gegründeten „Südtiroler Heimatbundes“ (SHB), hat das damalige dramatische Geschehen in mehreren Presseaussendungen einer breiten Öffentlichkeit wieder in Erinnerung gerufen und eine Zusammenfassung nun in Buchform veröffentlicht. Das Werk ist reich bebildert und mit Dokumenten in Faksimile-Wiedergabe ausgestattet, die von einer historischen Arbeitsgruppe zusammengestellt wurden.

“Was diese Männer zusammen mit ihren Frauen für die Heimat geleistet und erlitten haben, darf nicht der Vergessenheit anheimfallen”, erklärt Roland Lang im Vorwort über die Freiheitskämpfer der 1960er Jahre. “Ihnen ist die heutige Autonomie maßgeblich zu verdanken, hat Landeshauptmann Dr. Silvius Magnago immer wieder betont. Ihre Aktionen haben die staatlich geförderte italienische Zuwanderung aus dem Süden zum Stillstand gebracht und in der Folge hat sogar wieder eine Abwanderung stattgefunden. An diesen Freiheitskämpfern ist der perfide Plan der „Politik der 51 Prozent“ gescheitert, welcher die Südtiroler in ihrer eigenen Heimat zur rechtlosen Minderheit hätte machen sollen”, so Lang weiter.

SHB

“In dieser Broschüre werden vier über das Internet verbreitete Dokumentationen des SHB über die Vorgeschichte, die Durchführung und die Auswirkungen der „Feuernacht“ veröffentlicht. Besonders bewegend ist der vierte Teil der Dokumentation, welcher die Reaktion des italienischen Staates – die entsetzlichen Folterungen in den Carabinierikasernen – beschreibt. Der italienische Staat hatte in der Folge angesichts des weltweiten Aufsehens das alte Regime der Unterdrückung nicht weiterführen können. Unter dem Druck weiterer Geschehnisse konnte zwar die ersehnte Selbstbestimmung für Südtirol nicht erreicht werden, aber immerhin führte die Errichtung einer wesentlich verbesserten Autonomie zu einer Entspannung, zu dem Ende des gewaltsamen Widerstandes und zu erträglichen demokratischen Verhältnissen. Jeder Teilnehmer an der Gedenkfeier für Sepp Kerschbaumer am 8. Dezember 2021 erhält kostenlos ein Buch”, abschließend Roland Lang.

 

 

 

Von: ka

Bezirk: Bozen

Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

7 Kommentare auf "“Feuernacht – Die Notwehr eines Volkes”"


Sortiert nach:   neuste | älteste | Relevanz
Andreas1234567
Andreas1234567
Universalgelehrter
1 Monat 16 Tage

Hallo nach Südtirol,

es ist eine wohlfeine Sache wenn Gedenkfeierteilnehmer das Buch als Andenken hergeschenkt bekommen.

Ein Vergelts Gott allen Spendern welche diese Gabe ermöglicht haben.

Geschichtsvergessene Interessengruppen welche die Geschehnisse um den verzweifelten Kampf der kulturellen Identität 
Südtirols durch lautstarkes Geschrei umdeuten wollen kann nicht oft genug der Mund gestopft werden durch das unermüdliche Anmahnen an die Realitäten dieser Zeit.

Gott schütze Süd-Tirol

Faktenchecker
1 Monat 14 Tage

Bildungslücke?

Wohlfeil?

https://de.wiktionary.org/wiki/wohlfeil

Blöde wenn man den Akademiker vortäuscht Pöder.

Zugspitze947
1 Monat 15 Tage

der Urzi wirds sicher nicht lesen….. 😂👌

Faktenchecker
1 Monat 15 Tage

Bleibt ein Ladenhüter.

BIERMANN
BIERMANN
Tratscher
1 Monat 15 Tage

Schön, dass es auch auf italienischer Sprache gibt.. Viele Italiener wissen nicht was damals geschehen ist..

Faktenchecker
1 Monat 14 Tage

Roland ist der Letzte der das weiß.

Faktenchecker
1 Monat 15 Tage

Geschichtklitterung vom Feinsten.

wpDiscuz