In Italien ist die TV-Serie „Un passo dal cielo“ mit Terence Hill in der Hauptrolle ein Renner. Jetzt kommt das in Südtirol gedrehte Format auch in Deutschland in den TV.
Laut Informationen der Bild-Zeitung hat sich der Bayrische Rundfunk (BR) die Rechte gesichert und strahlt ab Ende Juli jeweils freitags wöchentlich die zwölf Folgen der ersten Staffel aus. Deutscher Titel: „Die Bergpolizei – Ganz nah am Himmel“.
In der Krimi-Serie spielt Terence Hill den Forstkommandanten der Gemeinde Innichen. Als Witwer lebt er zurückgezogen in einem Blockhaus am Pragser Wildsee.
Besonderheit: Für die deutsche Fassung konnte Hills legendäre deutsche Stimme Thomas Danneberg (75) zurückgewonnen werden.
Heißt laut „Bild“: Selbst mit geschlossenen Augen ist das Gefühl wieder da, die Legende Hill mit frischen Folgen wieder im TV erleben zu dürfen.
Von: luk
