Bozen – Unter dem Motto “Je mehr wir miteinander zu tun haben, desto besser verstehen wir uns” sind das deutsche Sozialwissenschaftliche Gymnasium “Maria Hueber” und das italienische Sprachengymnasium “Marcelline” in Bozen eine Sprachpartnerschaft eingegangen.
Der Sprachaustausch ist soeben zu Ende gegangen: Zwei Wochen lang haben die dritten Klassen der beiden Gymnasien den Unterricht in der jeweils anderen Schule besucht. Es war eine sehr intensive Zeit, in der die Schülerinnen und Schüler beider Schulen teilweise neue Fächer in einer für sie ungewohnten Unterrichtssprache kennenlernten, an Projekten gearbeitet und vor allem Einblick in eine andere Schulrealität erhalten haben.
Es handelt sich um eine sehr wichtiges Projekt für beide Schulen, das nicht nur die Sprachkompetenzen verbessern soll, sondern auch der Kulturvermittlung dient. Die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler erhalten einerseits die Gelegenheit, ihre Kenntnis der anderen Landessprache zu verbessern, andererseits bieten sich auch Möglichkeiten des kulturellen Austausches zwischen den beiden Sprachgruppen.
Die Teilnehmer waren von der Erfahrung sehr begeistert und bestätigen, dass sie den Austausch für ein Bildungsangebot halten, das in den nächsten Jahren fortgesetzt werden sollte. Auch die Lehrpersonen und Direktoren beider Schulen bewerten das Projekt positiv und konnten feststellen, dass das Austauschprogramm bei den Schülerinnen und Schülern auf großes Interesse gestoßen ist.
Mit dem Endes des Sprachaustausches sind die Kontakte zwischen beiden Klassen jedoch nicht abgebrochen: Gemeinsam mit ihren Lehrpersonen haben die Schülerinnen und Schüler nämlich beschlossen, weitere gemeinsame Projekte voranzutreiben. So beteiligen sie sich beispielsweise zusammen an der Initiative „Ein weihnachtlicher Park“ der Stadtgemeinde Bozen.
Von: mk
