Nach den Ferien kommt die Trennung

Sommerurlaub killt die Beziehung: Auch Südtiroler liegen im Trend

Montag, 03. September 2018 | 11:56 Uhr

Bozen – Urlaub sollte eigentlich Erholung bedeuten, trotzdem kommt es bei vielen Paaren nach der Rückkehr zur Trennung. Laut dem Bozner Familienberatungsdienst ASDI sind Ferien und Verreisen auch für Südtiroler oft ein wahrer Beziehungskiller.

Der Grund dafür: Mit dem Sommerurlaub werden oft wahnsinnig hohe Erwartungen verknüpft und viele hoffen, dass eine Beziehung, die im Alltag nicht mehr ganz so harmonisch verläuft, sich wieder verbessert. Allerdings ist das Gegenteil der Fall. „Beide Partner verbringen viel mehr Zeit miteinander und Gefühle wie aufgestauter Groll kommen viel deutlicher zum Vorschein“, erklärt Sonja Prinoth, systemische Psychotherapeutin im ASDI, in einem Interview mit SDF.

In den Monaten Juli und August hat sie ganz besonders viele Anrufe erhalten – von Personen, die sich von ihren Partnern trennen wollen.

Südtirol liegt damit im Trend. Laut einer Statistik aus Deutschland wird jede zweite Trennung nach dem Sommerurlaub angestrebt.

Der Alltag und die Routine unterm Jahr bieten Paaren oft die Möglichkeit, sich aus dem Weg zu gehen und sich unterschwelligen Konflikten nicht zu stellen, wie Prinoth erklärt. Man redet kaum miteinander, beide Partner legen die Karten nicht auf den Tisch und leben oft nur noch nebeneinander her.

Fazit: Für Beziehungen, die bereits kriseln, steigt das Risiko einer emotionalen Explosion im Sommerurlaub. Betroffen sind Paare, die meist schon über mehrere Jahre hinweg Konflikten aus dem Weg gegangen sind und wo es eine Menge an Frust und aufgestauter Wut gibt.

Das bedeutet aber auch im Umkehrschluss: Bewältigt man Beziehungskrisen unterm Jahr und traut man sich an die Konflikte heran, kann auch der Sommerurlaub zu einer schönen Zeit werden. Unterstützend dabei ist eine wertschätzende Kommunikation in einer Beziehung. Auch bei kleinen Auseinandersetzungen sollte man sich die Zeit nehmen, darüber zu reden.

„Das ist leichter gesagt als getan, weil durch die Arbeit, die Verpflichtungen und durch die Familienroutine das oft sehr schwierig wird“, betont Prinoth. Trotzdem sei es äußerst wichtig, dass sich das Paar Zeit für sich nimmt, und zwar nicht nur wenn es brenzlig für die Beziehung wird.

Von: mk

Bezirk: Bozen

Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

34 Kommentare auf "Sommerurlaub killt die Beziehung: Auch Südtiroler liegen im Trend"


Sortiert nach:   neuste | älteste | Relevanz
Gudrun
Gudrun
Grünschnabel
18 Tage 1 h

und was ist mit denen die sich keinen Ieisten dürfen ???

PapaTomba
PapaTomba
Grünschnabel
18 Tage 1 h

@Gudrun
die dürfen sich auch zuhause trennen

Dublin
Dublin
Kinig
18 Tage 51 Min

…de bleiben nor banond… 😄

PuggaNagga
PuggaNagga
Universalgelehrter
18 Tage 6 Min

Leisten dürfen oder können?
Ich darf mir sogar einen Urlaub mit Privatjet auf einer Privatinsel leisten, können tue ich es aber nicht.

Brixbrix
Brixbrix
Tratscher
17 Tage 23 h

de bleiben zom 😂😂

Calimero
Calimero
Superredner
17 Tage 23 h

@ Gudrun

Na was wohl ?

Blitz
Blitz
Universalgelehrter
17 Tage 21 h

@PapaTomba I loss mi im Urlaub olm richtig gian, in jeder Hinsicht; donoch isch olm ols wieder paletti !

jet
jet
Tratscher
17 Tage 16 h

@Dublin weisas alua nit darpocken:)

PapaTomba
PapaTomba
Grünschnabel
17 Tage 15 h

@PapaTomba
wobei….das stimmt alles nicht…
2 mal im Jahr fahr ich in Urlaub mit meiner Frau…und sie ist immer noch da

AnWin
AnWin
Tratscher
17 Tage 9 h

….altes Sprichwort:Wer a Geld hat ,kann afs Madel spitzen…wer koans hat muas bei dr Olten sitzen!

Savonarola
Savonarola
Universalgelehrter
17 Tage 22 h

wozu seid ihr eigentlich noch zusammen, wenn ihr euch nur dadurch aushaltet, dass ihr nicht seht ?

Tabernakel
17 Tage 22 h

Warum hast Du keine Partnerin?

Savonarola
Savonarola
Universalgelehrter
17 Tage 22 h

@Tabernakel

ich bin nicht in den Urlaub gefahren. Und du?

peterle
peterle
Superredner
17 Tage 17 h

Der Eine wäscht die Socken Aller Familienmitglieder, die Andere hängt sie auf. Die Unterhosen werden am Sinntag gemeinsam gewaschen den Schei… muss auf Alle verteilt werden.

Aurelius
Aurelius
Superredner
18 Tage 1 h

na dann am besten keinen Urlaub machen….

aristoteles
aristoteles
Tratscher
18 Tage 1 h

man derstellts oanfoch net aus

m69
m69
Universalgelehrter
17 Tage 21 h

Und deshalb fahre ich mit meiner Frau 2 x in den Urlaub, dann ist die Gefahr geringer, dass man sich danach trennt!

LG. An alle aus Bibione Pianeda! 😎

Savonarola
Savonarola
Universalgelehrter
17 Tage 20 h

pineta, vermutlich, oder bist du von einem anderen pianeta?

m69
m69
Universalgelehrter
17 Tage 16 h

Savanarola@

Leider hat das T9 vom Handy 📱 einen Strich durch die Rechnung gemacht… 😄

Vermutlich haben Sie sich vertippt, Sie können gerne auf der Landkarte nachschauen, trotzdem heißt die Ortschaft Bibione Pineda.

Savonarola
Savonarola
Universalgelehrter
17 Tage 14 h

@m69
ich war schon lange nicht mehr unten

Savonarola
Savonarola
Universalgelehrter
18 Tage 1 h

traurig, traurig.

Tantemitzi
Tantemitzi
Superredner
17 Tage 20 h

de, de sich noch an Urlaub trennen hättn sich irgendwonn dohoam a gitrennt!  hot also mitn Urlaub recht wenig zu tion!

Blaba
Blaba
Grünschnabel
17 Tage 22 h

I bin huier nit in Urlaub gongen, nor hon i des Problem nit…😂

luisa
luisa
Grünschnabel
18 Tage 34 Min

vostea i net.normal im urlaub vogisstman a mol die gonzn sorgn und isch besser gelaunt…

Septimus
Septimus
Superredner
17 Tage 21 h

Ja,ja wenn das Hamsterrad plötzlich still steht…weil die Erwartungen zu hoch sind..mmmh…”Latino lover,Beach Boy” und Sunshine Girls &Co.gibt’s nur im Film,und all die wilden Sachen die man nur aus Filmen kennt und die man nie beim Namen nennt…sind nicht mehr im Trend (bei den Paaren)…

mithirnundherz
mithirnundherz
Grünschnabel
17 Tage 23 h

zi sem mus man erst amo Geld hom auszigebn firn Urlaub net fir die Scheidung moan i…

Sag mal
Sag mal
Universalgelehrter
17 Tage 20 h

kann verstehn dass es manchmal nervt..aber deshalb eine Trennung.Wenn das eine Ehe nicht aushält dann war die L i e b e nicht all zu gross.Trend oder altmodisch.

alles oder nichts
17 Tage 18 h

in urlaub segen sich die meisten vieiel mehr wia untern johr….dei 14toge gibs koan verein, koane orbeit, kein aus dem weg gehen! man lernt sich halt besser kennen in urlaub und a poor passen oanfoch net zom😵

Rosenrot
Rosenrot
Grünschnabel
17 Tage 17 h

Nicht in den Urlaub zu fahren hat somit zwei Vorteile: Beziehung intakt und Geld gespart.

jet
jet
Tratscher
17 Tage 16 h

oje bolds sel niamer darleidet isch höchschte zeit za gia…des hoast bol di leit sich an gonzen tog niamer darlein,falts…

hage
hage
Grünschnabel
17 Tage 18 h

vielleicht im Urlaub awin eppas aktives tian abstott ausnliggn und in partner eiern

marher
marher
Grünschnabel
17 Tage 6 h
Die meisten frustrierten Pärchen sehe ich in den Nobelhotels. Schöne aufgetakelte Frauen, Männer die mit ihrem Computer / Handy beschäftigt sind, der Frau, aber auch den Kindern  keine Aufmerksamkeit schenken, auch umgekehrt, u.s.w. Es wird kaum ein Wort gesprochen, sitzen meist bei einem teuren Glas Wein und tun so als wären sie glücklich. Der Schein trügt und ich wette genau diese Paare haben auch zu Hause die größten Probleme und zicken sich Tag für Tag. Für eine glückliche Beziehung braucht es zwei Menschen die sich achten, sich alles ausreden und in guten aber auch schlechten Zeiten zueinander halten. Alles andere ist Schein und macht so… Weiterlesen »
Burgltreiber
Burgltreiber
Tratscher
17 Tage 6 h

Also lügt man sich schon am Traualtar an ….wie in guten und auch in schlechten Tagen…ja ich will…des fong schun guat on!

Burgltreiber
Burgltreiber
Tratscher
17 Tage 6 h

Also lügt man sich schon am Traualtar an ….wie in guten und auch in schlechten Tagen…ja ich will…des fong schun guat on!

wpDiscuz