Von: ka
Boffalora sopra Ticino/Mailand – Es war gerade nach 17.00 Uhr am Dienstagnachmittag des 9. August, als ein Auto in Boffalora sopra Ticino auf dem Parkplatz beim Friedhof stehen blieb.
Aus dem Auto stiegen der Fahrer und eine Frau, die auf der Hinterbank saß. Diese ließ auch einen Hund aus dem Auto.
Der Vierbeiner lief herum, wedelte mit dem Schwanz und dachte wahrscheinlich, dass er einen kleinen Spaziergang unternehmen darf.
Aber es passierte etwas Schreckliches: Die Frau und der Mann stiegen sofort wieder ins Auto, fuhren davon und ließen den Hund einfach zurück. Der Hund versuchte zuerst noch etwas orientierungslos dem wegfahrenden Auto zu folgen und lief dann ziellos in der Umgebung herum. Seine ehemaligen Herrchen und Frauchen hatten indes weniger als 20 Sekunden gebraucht, um das arme Tier auszusetzen.
Der Vorgang wurde aber von einer Überwachungskamera der Gemeinde aufgenommen. Der Bürgermeister, Curzio Trezzani, hat das Video auf der Facebook-Seite der Gemeinde veröffentlicht und bittet jeden, der sachdienliche Hinweise hat, dies zu melden.
Leider geschah die Tat am Rande des Erfassungsbereiches der Überwachungskamera, sodass das Autokennzeichen nicht entziffert werden konnte. Der Bürgermeister hofft aber, dass das auffällige Auto, ein viertüriger blauer Smart doch von jemandem erkannt wird.
Cane abbandonato in zona Cimitero a Boffalora Sopra Ticino
+++ Aiutateci a individuare queste due "persone" +++ Il giorno 9 Agosto alle 17:08 questi due simpaticoni hanno abbandonato un cane a Boffalora in zona cimitero. L'auto è una Smart Forfour vecchio modello colore blu con le modanature chiare. Il cane è un incrocio di spinone, maschio bianco e beige. Purtroppo avendolo abbandonato al bordo della zona di copertura della telecamera, non riusciamo a leggere il numero; essendo però una macchina molto particolare, speriamo che diffondendo il filmato su Facebook qualcuno possa darci qualche informazione. Mandateci un messaggio privato +++ VI PREGHIAMO DI NON POSTARE INSULTI O COMMENTI INAPPROPRIATI perché verranno immediatamente rimossi
Posted by Comune di Boffalora Sopra Ticino on Thursday, August 11, 2016
Der Hund, ein männlicher weiß-beiger Spinone italiano-Mischling, konnte dank Hinweisen von Passanten eingefangen werden und ist zum Glück wohlauf. Da er ohne Chip ist, konnte das Tier nicht identifiziert und einem Besitzer zugeordnet werden.
Der Facebook-Aufruf der lombardischen Gemeinde ging blitzschnell viral. Mittlerweile wurde das Video knapp drei Millionen Mal angeklickt. Unter dem Video wurden bereits über 1000 entrüstete Kommentare, einige auch mit wertvollen Hinweisen, gepostet. Zudem erreichen die Gemeinde Angebote, das arme Tier zu adoptieren und ihm ein neues, besseres Zuhause zu geben.
