Von: ka
Viterbo – Viterbo, eine Kleinstadt nördlich von Rom, war am Freitag Schauplatz eines tödlichen Raubüberfalls. Norveo Fedeli, 74-jähriger Inhaber einer Boutique, wurde während eines missglückten Raubs von einem Unbekannten mit einer Eisenstange oder einem Hocker erschlagen. Nach einem Tritt auf dem Kopf erlag der 74-Jährige seinen schweren Verletzungen. Am Samstag wurde ein dringend Tatverdächtiger, ein 22-jähriger Amerikaner, von den Carabinieri festgenommen.
#Viterbo, fermato dai @_Carabinieri_ il presunto aggressore del commerciante ucciso venerdì nel suo negozio.
Si tratterebbe di un cittadino straniero.
Tutte le notizie ORA in diretta su @TgrRaiLazio qui: https://t.co/zvQrK2qNa0#IoSeguoTgr pic.twitter.com/QAOcBAlnsw— Tgr Rai (@TgrRai) May 4, 2019
Der Inhaber des Bekleidungsgeschäfts, der 74-jährige Norveo Fedeli, war am letzten Freitag um die Mittagszeit gerade dabei, sein Bekleidungsgeschäft – eine bekannte Jeansboutique im Zentrum von Viterbo – abzuschließen, als ein Unbekannter in sein Geschäft eindrang. Der Mann, der klar die Absicht besaß, die Boutique zu berauben, griff den 74-Jährigen mit unglaublicher Brutalität an. Norveo Fedeli, der sich zu diesem Zeitpunkt an der Kasse seines Geschäfts befand, wurde mit einer Eisenstange oder einem Hocker der Schädel eingeschlagen. Anschließend trat der Gewalttäter – wie später mit Blut vermischte Schlammspuren auf dem Haupt des Opfers zeigen sollten – dem am Boden liegenden Mann auf dem Kopf. Daraufhin suchte der Mörder mit seiner Beute das Weite.
#Viterbo, commerciante ucciso per rapina: fermato presunto aggressore → https://t.co/zxIxJ8iMgd pic.twitter.com/F3nxlqhqUy
— Rainews (@RaiNews) May 4, 2019
Norveo Fedeli starb nicht sofort. Eine lange, auf dem Boden des Geschäfts sich hinziehende Blutspur zeugte später davon, dass der 74-Jährige vergeblich versucht hatte, den Eingang zu erreichen und Hilfe zu holen. Erst eine Nachbarin, die sich darüber wunderte, dass um 13.40 Uhr die Eingangstür der Boutique noch immer offen stand, fand das inzwischen tote Mordopfer mitten im Geschäft in einer Blutlache liegend vor. Die Schreie der zutiefst geschockten und entsetzen Frau erregten die Aufmerksamkeit der Ehefrau von Norveo Fedeli, Maria Chiara. Die nur wenige Dutzende Meter vom Bekleidungsgeschäft entfernt wohnhafte Ehefrau lief sofort herbei. Als sie ihren ermordeten Mann sah, erlitt sie einen Schwächeanfall. Sie musste von den Rettungskräften erstversorgt und in das Krankenhaus gebracht werden. Zudem wären um ein Haar auch Kinder, die um die Mittagszeit die nahe Volks- und Mittelschule verlassen, Zeugen des blutigen Raubüberfalls geworden.
Fermato a #Viterbo, un giovane straniero di 22 anni per il barbaro omicidio del commerciante in centro. Identificato grazie ad una telecamera di sorveglianza. Mobilitazione nel pomeriggio in città contro ogni forma di violenza pic.twitter.com/PLoLzHkCrV
— Tg3 (@Tg3web) May 4, 2019
Die Polizeibeamten der Quästur von Viterbo nahmen umgehend die Ermittlungen im Mordfall Norveo Fedeli auf. Dabei erhofften sich die Polizisten besonders von der Auswertung der Aufnahmen mehrerer Überwachungskameras Rückschlüsse auf den Täter. Bereits einen Tag nach dem Mord gelang es Carabinieri und Polizei, in einer gemeinsamen durchgeführten Aktion einen dringend Tatverdächtigen – es handelt sich bei ihm um einen 22-jährigen US-Bürger – festzunehmen. Ersten Erkenntnissen zufolge entdeckten die Ermittler sein Antlitz unter den Videoaufnahmen einer Überwachungskamera, die sich in der Nähe des Tatorts befindet. Um weitere Beweise zu sammeln, unterzogen die Carabinieri seine Wohnung einer Hausdurchsuchung. Besonders schwer wiegt die Tatsache, dass der Schuh des 22-jährigen Amerikaners zum Abdruck auf dem Kopf des Ermordeten passt.
È statunitense il giovane fermato per l'assassinio di un commerciante a #Viterbo. Nella città oggi anche la mobilitazione contro ogni violenza indetta dopo lo stupro della trentaseienne. Tra poco al #Tg3 pic.twitter.com/qG5nsRX5Ad
— Tg3 (@Tg3web) May 4, 2019
Die Kleinstadt, in der erst vor wenigen Tagen eine 36-jährige Frau von zwei Neofaschisten vergewaltigt worden war, stand am Samstag unter Schock. Der Bürgermeister von Viterbo ordnete für den kommenden Montag – den Tag des Begräbnisses des in der Kleinstadt sehr bekannten und beliebten Mordopfers – die öffentliche Trauer mit einer Schweigeminute an.
Erfreut über die Festnahme zeigte sich Innenminister Matteo Salvini. In einer Stellungnahme dankte Matteo Salvini die Ordnungskräfte für ihre vom Erfolg gekrönte Arbeit.
Fermato il presunto assassino di Norveo Fedeli, commerciante barbaramente ucciso a #Viterbo durante una rapina: è uno straniero residente in un paesino della zona. Mentre altri parlano e fanno polemica le Forze dell’Ordine lavorano e arrestano, a Viterbo come a Napoli: GRAZIE. pic.twitter.com/yQBH28C7hl
— Matteo Salvini (@matteosalvinimi) May 4, 2019
