Von: mk
Bozen – Auch wenn es vielen Südtirolern wohl gar nicht bewusst ist, der offizielle Name unseres Landes lautet nicht Südtirol, sondern „Provincia autonoma di Bolzano“ bzw. in der deutschen Übersetzung „Autonome Provinz Bozen“. Dieses autonomiepolitische Manko hat der Freie Abgeordnete Andreas Leiter Reber heute im Landtag aufgezeigt und einen detaillierten Antrag zur amtlichen Einführung des Landesnamen vorgestellt.
Von welcher politischen Brisanz sein Vorstoß ist, zeigt sich auch daran, dass daraufhin die SVP-Fraktion eine Unterbrechung der Sitzung für alle deutsch- und ladinischsprachigen Abgeordneten eingefordert hat. Über einen gemeinsamen Gesetzesentwurf zur Änderung des Autonomiestatuts soll nun „Land Südtirol“ als offizielle Landesbezeichnung verankert werden und die Abgeordneten der italienischen und ladinischen Sprachgruppe sollen ihre Vorschläge für die Bezeichnung in den anderen beiden Landessprachen einbringen. „Ein durchaus historischer Moment“, meint der Landtagsabgeordnete.
„Ich weiß, wie mein Land heißt. Ich nenne es Südtirol, und ich möchte, dass es endlich auch offiziell so heißt. Dass wir nach so vielen Jahren intensiver Autonomiepolitik überhaupt darüber sprechen müssen, zeigt, wie notwendig und überfällig dieser Schritt ist“, befindet Andreas Leiter Reber.
Für ihn steht fest, dass der Landesname „dort verankert werden muss, wo er hingehört: im Autonomiestatut. „An jener Stelle, an der die beiden Provinzen definiert werden, passt auch die Definition des Landesnamens hin“, erklärt Leiter Reber.
Zugleich betont er, dass es bei der amtlichen Verankerung des Landesnamens keine Mischformen geben dürfe. „Wenn wir diesen Schritt setzen, dann sauber und eindeutig – in der jeweiligen Landessprache“, hält er fest. Dass dabei auch die italienische und ladinische Sprachgruppe einzubeziehen sind, sei für ihn selbstverständlich. „Wenn andere Sprachgruppen Änderungsbedarf bei der Bezeichnung sehen, dann soll das offen diskutiert werden. Wichtig ist, dass dies aber in Südtirol geschieht und nicht in Rom. Die Italiener im Südtiroler Landtag müssen selbst definieren, ob sie beim bisherigen Begriff „Provincia autonoma di Bolzano“ bleiben oder einen anderen Begriff einführen wollen. Dasselbe gilt für die Ladiner bzw. die ladinische Landesbezeichnung, die derzeit völlig fehle“, bemängelt Leiter Reber.
Leiter Reber hat in Absprache mit Landeshauptmann Arno Kompatscher seinen Antrag am Mittwoch ausgesetzt. Stattdessen wird er nun einen Gesetzesentwurf zur Änderung des Autonomiestatuts einbringen, dessen Unterstützung auch Harald Stauder für die SVP-Fraktion zugesichert hat.
Aktuell sind 0 Kommentare vorhanden
Kommentare anzeigen