Stadt Bozen sucht Mitglieder für Migranten-Beirat

Von: Ivd

Bozen – Der Stadtrat für Demografische Dienste und Integration, Tritan Myftiu, informiert, dass die Kandidatensuche für die Ernennung des Beirats der ausländischen Mitbürger sowie Staatenlosen mit Wohnsitz in Bozen begonnen hat.

Der Beirat ist ein beratendes Organ der Gemeindeverwaltung. Er bietet einen Raum für Dialog und Zusammenarbeit, um Menschen mit Migrationsbiografie und Staatenlose zu Wort kommen zu lassen. Ihre Kompetenzen und Perspektiven sollen wertgeschätzt werden, und ihre aktive Teilnahme am politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben der Stadt soll gefördert werden. Dadurch soll eine gerechtere und gemeinsam getragene soziale Vertretung innerhalb der lokalen Gemeinschaft gefördert begünstigt werden. Als Mitglieder des Beirates können sich Personen mit Migrationsbiografie bewerben, die aktiv zum Wohl der Gemeinschaft beitragen möchten, indem sie die Bedürfnisse und Bestrebungen der in der Stadt Bozen lebenden eingewanderten Personen vertreten.

Es können sich Personen mit Migrationshintergrund bewerben, die zum Zeitpunkt der Kandidatur alle folgenden Voraussetzungen gleichzeitig erfüllen: a) volljährig sind; b) im Melderegister der in der Stadtgemeinde Bozen ansässigen Personen eingetragen sind; c) im Besitz einer ordnungsgemäßen Aufenthaltsgenehmigung sind, die gültig ist oder gerade erneuert wird; d) staatenlos oder Bürger eines anderen EU-Staates oder eines Nicht-EU-Staates sind oder die doppelte – das heißt die italienische und eine weitere – Staatsangehörigkeit besitzen; e) Erfahrung mit Migration und/oder mit sozialpolitischen und Inklusionsmaßnahmen zugunsten von Personen mit Migrationshintergrund vorweisen können. Es sind eingeladen:

• die interessierten eingewande rten und staatenlosen Bürger, ihre Bewerbung einzureichen;
• die Vereinigungen von Migranten sowie gemeinnützige Organisationen im Bereich Migration, Kandidaten vorzuschlagen.

Die Bewerbungsunterlagen müssen bis spätestens 31. Januar 2026 an die folgende E-Mail-Adresse übermittelt werden: 4.0.0@gemeinde.bozen.it Überprüft werden die Erfahrung, die Kompetenz und das Engagement der Bewerberin oder des Bewerbers im Bereich Migration und Inklusion sowie die Dauer des Wohnsitzes in der Stadt Bozen.

Für weitere Informationen steht die Abteilung 4 – Dienste für die lokale Gemeinschaft der Stadt Bozen zur Verfügung: Milena Brentari (milena.brentari@comune.bolzano.it – Tel. 0471 997524); Sofia Bonvicin (sofia.bonvicin@comune.bolzano.it – Tel. 0471 997407).

Die Frist für die Einreichung der Kandidaturen endet am 31. Jänner 2026.