Von: luk
Eppan – Beim Parkplatz am Montiggler See sorgt die fehlende Zweisprachigkeit auf den Zahlungsbestätigungen für Diskussionen. Wie der Südtiroler Heimatbund berichtet, drucken die Automaten des Betreibers Peter Park System GmbH mit Sitz in München die Belege ausschließlich auf Italienisch aus.
Obmann Roland Lang hatte die Gemeinde Eppan sowie die Antidiskriminierungsstelle des Landes eingeschaltet. Während die Gemeinde beim Betreiber auf eine Änderung drängte, lehnte das Unternehmen ab: Man sei weder öffentliche Verwaltung noch Konzessionär und daher nicht verpflichtet, zweisprachige Quittungen auszustellen.
Die Leiterin der Antidiskriminierungsstelle, Priska Garbin, widersprach dieser Auffassung klar. Laut D.P.R. Nr. 574/1988 gelte die Pflicht zur Zweisprachigkeit auch für Firmen, die im Auftrag der öffentlichen Verwaltung tätig sind – etwa beim Betrieb von Gemeindeparkplätzen. Nun liegt es an der Gemeinde Eppan, auf die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu pochen.
Lang zeigte sich zuversichtlich, dass es bald zweisprachige Parktickets geben werde.
Aktuell sind 10 Kommentare vorhanden
Kommentare anzeigen