SVP setzt sich im Senat ein

Zweisprachigkeit bei Kontrolle der Lebensmitteletiketten bleibt garantiert

Mittwoch, 03. Oktober 2018 | 17:35 Uhr

Rom – “Das Ministerium für Landwirtschafts-, Ernährungs- und Forstpolitik hat im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Zentralen Aufsichtsbehörde zum Schutz der Qualität und zur Betrugsbekämpfung im Lebensmittel- und Agrarbereich (ICQRF) das Recht zur Verwendung der deutschen Sprache anerkannt”, fasst SVP-Senator Meinhard Durnwalder die Antwort auf seine diesbezügliche Anfrage zusammen.

“Mit gesetzesvertretendem Dekret wurde im vergangenen Jahr der Zentralen Aufsichtsbehörde ICQRF in Conegliano Veneto die Zuständigkeit hinsichtlich der Verwaltungsstrafen im Bereich der Lebensmitteletikettierung übertragen”, erklärt Meinhard Durnwalder. Bis dahin sei dies Aufgabe der Regionen und Autonomen Provinzen gewesen, welche die Zuständigkeit großteils an die Gemeinden delegiert hatten.

“In der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol konnten die Betroffenen ihre Stellungnahmen oder Rekurse gegen Strafmaßnahmen auch in deutscher Sprache einreichen”, informiert Meinhard Durnwalder. Das zuständige Ministerium in Rom hat sich nun zu einer Anfrage des SVP-Senators geäußert, auf deren Beantwortung insbesondere die Handelskammer Bozen gedrängt hatte. Die für den Nord-Osten Italiens und somit auch für Südtirol zuständigen ICQRF-Ämter müssen ihre Dienste auch in deutscher Sprache garantieren.

“Der Schutz der Zweisprachigkeit auf allen Ebenen bleibt ein Fixpunkt unserer parlamentarischen Arbeit”, betont Meinhard Durnwalder. Der Staat müsse die entsprechenden Finanzmittel sowie das Personal bereitstellen und dessen Ausbildung garantieren, sodass die Zweisprachigkeit auch sichergestellt werden kann.

Von: mk

Bezirk: Bozen

Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

2 Kommentare auf "Zweisprachigkeit bei Kontrolle der Lebensmitteletiketten bleibt garantiert"


Sortiert nach:   neuste | älteste | Relevanz
Gagarella
Gagarella
Universalgelehrter
15 Tage 1 h

Ich lach mich Kaputt. Zweisprachigkeit? Jedes Deutschsprachige, sei es noch so Umbedeutsam, wie eine Tafel Schokolade, oder eine Dose Hundefutter werden mit Italienischen Etiketten überklebt, sodass man das Deutsche nicht mehr Lesen kann.

werner66
werner66
Superredner
15 Tage 5 Min

Die Zweisprachigkeit bei den Etiketten auf vielen Lebensmitteln besteht darin, dass der deutschsprachige Text mit einer rießigen italienischen Etikette überklebt wird.

wpDiscuz