Bozen – Es ist mittlerweile ein heißes Eisen: Gerade in den Grundschulen in Bozen hat sich die Lage in den vergangenen Jahren zugespitzt, weil in deutschen Schulen immer mehr italienischsprachige Kinder eingeschrieben werden. Weil diese Kinder oftmals aber kaum deutsch können, stellen sie für Lehrpersonen und Schulen sowie die gesamte Klassengemeinschaft eine Herausforderung dar. Stadträtin Johanna Ramoser (SVP) arbeitet daher an Lösungen, um die Quote wieder zu senken.
Dagegen sträubt sich Neo-Landesrat Marco Galateo von den Fratelli d’Italia, wie die Zeitung Alto Adige berichtet: “Wir leben in einem Land der Autonomie und des Zusammenlebens, und hier wirft niemand jemanden von der Schule.”
Galateo merkt an, dass es auch an den italienischen Schulen Herausforderungen gibt. Dort seien viele Kinder mit Migrationshintergrund eingeschrieben. Diese würden wiederum nur schlecht Italienische sprechen. Und weiter. “Ich schmeiße keine ausländischen Schüler raus – 25 Prozent in unseren Schulen – und viele von ihnen sprechen sehr schlecht Italienisch… Und die deutsche Schule kann es sich nicht leisten, italienische Schüler mit schlechten Deutschkenntnissen abzuweisen. Wir müssen alle unseren Beitrag leisten, und natürlich müssen wir alle daran arbeiten, die Sprachkurse zu verstärken.”
Der Landesrat will also niemanden von der Schule ausschließen, zeigt sich aber offen für alternative Vorschläge, um dem Problem zu begegnen. So führt er etwa das Thema mehrsprachige Unterrichtseinheiten und Sprachkurse ins Feld. Er macht aber auch deutlich, dass es nicht Stadträtin Ramoser sei, die dem Land hier etwas vorschreiben könne.
Von: luk
Nicht mehr lange, und das Problem löst sich von alleine. In ca. 50 Jahren wird nur noch Italienisch gesprochen, die Dedenz ist klar Sichtbar.
@Gaggarella
im Gegenteil. Die Italiener gehen zurück auf die Hälfte der heutigen Einwohner.
bern : TRäum weiter das hat dir sicher Knoll beigebracht 🙁
Der Herr Galateo geht schein einmal mit einem schlechten Beispiel voran: Ist kaum instande, einen deutschen Satz zu sprechen und lebt seit seiner Geburt in Südtirol!
Dedenz ist so gefährlich wie Demenz?
Südtirol ist Italien.
Der fährt mit der Reschenbahn von Italien nach Ö.
@Stolzz Auch viele deutschsprachigen Südtiroler bringen keinen richtigen Satz auf italienisch rüber und sind zeitlebens Italiener.
Manche tun sich halt schwer, Sprachen zu lernen, aber es zählt der Wille. Ich bin auch nicht begeistert von Galateo, aber man sollte andere nicht verurteilen oder noch schlimmer hänseln, wenn sich Personen in Fremdsprachen schwer tun.
Die Sache ist doch ganz einfach zu lösen:
das italienische Schulamt soll an der italienischen Schule deutsche Schulklassen anbieten.
Oder endlich die mehrsprachigen Schulen zulassen, wenigstens in den Städten.
@magg
die Italiener wollen deutsch lernen, damit sie auswandern können.
@bern deutsch lernen, um auszuwandern? Wo denn? Deutschland, wo alles bachab geht?
Es wird Zeit für ein Ende der Apartheid.
@magg
Super Idee! Einfach beide Schulen zusammen und das Problem wäre gelöst
Was macht dann die STF? Thema ist dann doch weg und die Hetze entfällt.
@magg An alle Minus Drücker, wenn es eine gemischte Schule mit mehreren Klassenzügen gibt, kann man die Klassen besser aufstruckturieren und Sprachgruppen balancierter aufteilen.
@raetia so bachab, dass das nettoeinkommen ca das doppelte der italiener ist. ja, gsnz schlimm dort
Kaum redet ein Kind italienisch, reden alle italienisch! Da kann die Lehrerin Kopf stehen!
Das ist überall so.
Der LR soll sich um ital. Schule kümmern 🤔
Das fängt ja schon mal super an👏👏👏👏 danke SVP, wer sojemand in die Regierung wählt bekommt die Rechnung sehr schnell
…danke lieber LH, da hast du uns was schönes eingebrockt mit deiner unheiligen Allianz…
wenn sie kein Deutsch mehr können, dann sind sie schon halbe Italiener ☝️
solong de eltern, großeltern, de außerschulischen spielkameraden, wie es grod am lond meist isch, deutsch redn, verlernt koan kind sein, vom ersten wort un gelerntes deutsch, lernt ober von der erstn klass un ohne probleme italienisch dazua!
Da machen es sich die Eltern aber sehr leicht. Nicht daß sie nur die Erziehung der Kinder den Lehrern überlassen wollen, jetzt sollen sie auch noch gratis einen Sachunterricht bekommen. Das Problem ist aber einfach zu lösen. Wenn die Tests alle negativ ausfallen, dann werden die Schüler eben die Klasse wiederholen müssen, achja das geht ja auch nicht. Es muss ja jeder weitergeschoben werden, wenn die Leistungen auch nicht ausreichend sind.
oft seins woll de eltern de an sprochkurs brauchatn…. und sicher nit lei de der ausländerkinder!
i bin oft verblüfft das grod de junge eltern a miserables italienisch oder deutsch redn!
Vosteh is Problem net. Oanfoch sovll longe sitzn lossn de Kindo, bisse vostian wosman sog. Gang ins oan in a italienischa Schuile et ondoschta…
ist so.
in der schule sollte leistung bewertet werden, ist die nicht da, macht man ne extra runde. hat so manch einem geholfen
Erst einmal sollte das Kind eine Prüfung ablegen, um feststellen zu können, ob es dem deutschen Unterricht auch folgen kann. Ansonsten armes Kind und arme Mitschüler, die mit dem Lehrstoff nicht weiterkommen
Was heißt hier rauswerfen, was für ein lächerlicher Kommentar. Hier müssen Regelungen her, um nicht zu viele italienischsprachige Kinder in einer deutschen Klasse zu haben und umgekehrt. Man kann es auch kompliziert machen, wenn es einfach geht.
Und wer hilft dem Kind bei den Hausaufgaben wenn die Eltern nicht deutsch kõnnen oder wollen ?
Oh je, daß fängt ja schon gut an mit die Fratelli🙈 Da hilft nur mehr streiken, Eltern und Lehrer. Es kann do nicht sein, daß die Kinder die in eine Deutsche Schule gehen nicht die Sprache können und alle anderen sollen darauf Rücksicht nehmen, wäre umgekehrt ja auch nicht, in Afrika unten, zbsp werden die kaum deutsch sprechen, wenn ich mit meinen Kindern dort leben würde.
Dann müsste man alle, die weder deutsch noch italienisch auf B1-Niveau sprechen, erstmal ein, zwei Jahre lang intensiv parallel in einer externen Schule so weit bringen, dass sie dem normalen Unterricht folgen können, statt sie ins kalte Wasser zu schmeißen und sie, ihre Eltern und auch die Lehrpersonen vor massenhaft Probleme und Frustration zu stellen.
In Österreich gibt es diese Parallelklassen schon lange!
@SantaMaria in der Schweiz auch.
Ich bin auch als Kind von einer italienischen Familie in der deutschen Schule eingeschrieben worden, sowie auch alle meine Geschwister…
Wir alle haben es nicht leicht gehabt, denn deutsch ist eine schwere Sprache und zuhause haben wir immer italienisch gesprochen…
Ich habe mit meinen Kindern, dann immer deutsch gesprochen, weil ich wusste, dass sie trotzdem viel italienisch mitbekommen hätten durch meine Familie…
Persönlich würde ich nicht meine Kinder in einer Schule einschreiben, wo sie die Sprache nicht beherrschen können.
Trotzdem Respekt für Ihr gutes Deutsch. Fast fehlerlos!
Der LR soll sich einmal die Verhältnisse anschauen. Es ist durchaus möglich, dass in italienischen Kindergärten 25% Ausländer sind. In deutschsprachigen Kindergärten sind ebenfalls 25% Ausländer und dann noch mindesten 50% italienischsprache Kinder oder Kinder von gemischtsprachigen Eltern. Auch die sprechen in der Regel nur italienisch da dies zu Hause eben so ist.
Wenn des der knoll heart😬😬😬😬
Es sollte wieder mehr Leistung verlangt werden dürfen und bei Nichterfüllung muss die Klasse wiederholt werden. Das schreckt einerseits ab und erhöht andererseits die Leistungen der Lernwilligen.