Bozen – In Südtirol wird derzeit erhoben, wie viele Menschen der deutschen, der italienischen oder der ladinischen Sprachgruppe angehören bzw. sich ihr angliedern. Zur Halbzeit der Onlinezählung haben sich südtirolweit 18,3 Prozent (bzw. 88.653 Bürgerinnen und Bürger) beteiligt. Die höchste Beteiligung liegt in der Gemeinde Tiers (43,3 Prozent), die geringste in Franzensfeste (9,1 Prozent). “Wir sind mit diesem Zwischenergebnis zufrieden, allerdings gibt es noch Luft nach oben. Die Bürgerinnen und Bürger sind daher aufgerufen noch bis zum 29. Februar die Chance zu nutzen online teilzunehmen”, betont der Direktor des Landesinstitutes für Statistik (ASTAT), Timon Gärtner.
Wichtige Grundlage für das öffentliche Leben
Die Sprachgruppenzählung ist die Basis für unterschiedliche Aspekte des öffentlichen Lebens und des Minderheitenschutzes. So ist bereits im Zweiten Autonomiestatut von 1972 festgelegt, dass die Besetzung der Stellen im öffentlichen Dienst “im Verhältnis zur Stärke der Sprachgruppen, wie sie aus den bei der amtlichen Volkszählung abgegebenen Zugehörigkeitserklärungen hervorgeht.”
Die letzte Sprachgruppenzählung erfolgte im Jahr 2011, da seit dem Jahr 2018 die Volkszählung nicht mehr im Zehnjahresabstand durchgeführt wird, sondern zu einer Dauerzählung (mit Einbezug einer Stichprobe an Gemeinden und Haushalten) wurde. Damit musste auch die Sprachgruppenzählung neu organisiert werden. “Die neuen Anforderungen an die Sprachgruppenzählung weisen eine hohe Komplexität auf. Denn schließlich geht es darum, erstmals auch online relevante Daten zu erheben und dabei gleichzeitig datenschutzkonform vorzugehen”, erklärt ASTAT-Direktor Timon Gärtner und ergänzt: “Die derzeit laufende Online-Sprachgruppenzählung ist die erste ihrer Art, bei der die Anonymität der Teilnehmenden – vergleichbar mit elektronischen Wahlen – gewährleistet wird.”
Um diese zu wahren ist es nötig, sich zuerst mit der digitalen Identität SPID, mit der elektronischen Identitätskarte (EIK/CIE) oder mit einer aktivierten Bürgerkarte individuelle Zugangsdaten (Token und Pin) zu erstellen.
Die Sprachgruppenzählung ist dabei nicht mit der Abgabe der Sprachgruppenzugehörigkeit zu verwechseln: Letztere wird, meist bei Erreichen der Volljährigkeit, beim Landesgericht oder bei dem für den eigenen Wohnort zuständigen Friedensgericht hinterlegt. Auch die Änderung der Sprachgruppenzugehörigkeit ist nur bei diesen beiden Institutionen möglich und in der Regel 18 Monate ab Einreichung gültig. Bei der Sprachgruppenzählung hingegen wird erhoben, wie stark die drei Sprachgruppen derzeit in Südtirol vertreten sind.
Schritt-für-Schritt-Beschreibung zum Ausfüllen
Viele Fragen, die beim Landesinstitut für Statistik eingegangen sind, drehten sich darum, und wie genau man zum Ausfüllen der Sprachgruppenzählung gelangt. Eine Schritt-für-Schritt-Beschreibung dazu gibt es im Erklärvideo auf der Webseite https://sprachgruppenzaehlung.provinz.bz.it, in der LPA-Aussendung von Anfang Jänner und in der angefügten Grafik.
In den vergangenen Wochen wurden auf postalischem Weg alle Haushalte, in denen teilnahmeberechtigte Bürgerinnen und Bürger leben, kontaktiert. Auch wenn dieser Brief nicht angekommen sein sollte, kann dennoch jede italienische Staatsbürgerin beziehungsweise jeder italienische Staatsbürger, die beziehungweise der zum Stichtag 30. September 2023 in Südtirol wohnhaft war, sich online an der Sprachgruppenzählung beteiligen. Die Erklärung ist von allen volljährigen Bürgerinnen und Bürgern persönlich abzugeben, man kann sich dabei nicht vertreten lassen (ausgenommen Kinder unter 14 Jahren; pflegebedürftige Menschen, die in einer Einrichtung wohnen, werden vom Personal unterstützt). Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren wurden über ein eigenes Schreiben zur Teilnahme an der Sprachgruppenzählung aufgerufen.
Informationen rund um die Sprachgruppenzählung
Informationen, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) und das Erklärvideo zur Teilnahme an der Sprachgruppenzählung sind auf der dreisprachigen Webseite abrufbar. Darüber hinaus bietet das ASTAT den Bürgerinnen und Bürgern weitere Unterstützung bei der Sprachgruppenzählung: Diese können sich bei Fragen auch an das Call Center unter der Rufnummer 0472 973860, an die E-Mail-Adresse sprachgruppenzaehlung@provinz.bz.it sowie an die Bürgerschalter der Gemeinden wenden.
Von: mk
Die Beteiligung ist wahrscheinlich deshalb so niedrig, weils wieder mal zu kompliziert ist. Beispiel: meine Eltern; sie haben das Schreiben erhalten, haben aber weder Internet, PC, Smartphone oder Spid. Also haben sie nichts gemacht.
Beispiel: ich selbst; bin online eingestiegen, es wurde der Spid abgefragt. Diesen brauche ich nur alle 2 Jahre mal. Also ist fas Passwort abgelaufen; das alte kannte ich nicht mehr; also Passwort zurücksetzen, Fehlermeldung, Fluchen, 2. Versuch, wieder Fehler, kein Einstieg möglich, Fluchen, das ganze bleiben lassen. Irgendwann versuche ich es vielleicht nochmals…
Kann nur alle Postings hier bestätigen.
Zu umständlich, unsinnig für den, der es schon mal gemacht hat und auch überholt.
Die ganze mehrsprachige Idee funktioniert in der Praxis nur selten. Die Polizei kann kaum italienisch und wenn du auf dein angebliches Recht auf die deutsche Sprache beharrst, finden sie eventuell noch ein paar Unregelmäßigkeiten bei dir…
In der Sanität versteht der Arzt nur die Hälfte, weil seine Deutschkentnisse seit der Prüfung wieder etwas eingerostet sind, auf den Landesämter kommst bei italienischsprachigen Beamten auf italienisch schneller zum Ziel.
Die Südtiroler wollen sind die Sprach-Apartheid leid.
Meinen SPID verwende ich laufend, hier hab ich aber mal testweise meine CIEID eingerichtet, hat problemlos geklappt
ps: Es geht ja bald auch auf Papier, der Onlinezugang ist nicht die einzige Möglichkeit.
So a schmorrn!
Auf der Gemeinde scheint jeder Bürger auf zu welcher Sprachgruppe man kehrt.
Wissn ols,und dert werd olm wieder gfrog.
Durchsichtig wie Glas, was soll das, auser dem Volk auf die E… gehn.
Vielleicht macht ihr das beim nächsten Mal noch etwas komplizierter, dann versteht es auch die Nanne vom Kreithnerhof in Hinteroberlüsen…
😂😂😂
War sel a wunder??? mochats no komplizierter!!!!😡😡😡
Wer wundert sich. Vielleicht sind die Menschen müde vom spid, cns, cie usw
Kein Wunder, wer hat denn Zeit für sowas… und heutzutage, mit diesen ganzen Systemen, weiss man ja sogar, wann man aufs Klo geht😅 Normalerweise müsste man das auch ohne dieser Zählung feststellen, wir sind ja alle registriert… da sieht man, wie gut die Systeme funktionieren…
Ich bin in der prädigitalen Zeit geboren und werde mir in meinem Alter so eine Umstellung nicht mehr antun. Eine Schikane sondergleichen
Kein Wunder, unsere älteren Semester schaffen die Erklärung online meist nicht, da viele den Spid nicht haben….
i honn denn müll a net
sie müssen es lei noch kompliziert machen. online a kunststückl.
SPID ist ein komplizierter blödsin
Die Südtiroler wollen diese Sprach-Apartheid nicht mehr.
…kein Wunder dass so wenig mittun, wenn mit der Post nichts ankommt…
nichts ankommt????
insere post isch die beste!
zetteler in postkastl werfn und net an briaf zua stelln
olls lei mehr auf italienisch
und wenn menn unleitet und aufdrahnt nor hängen se uanfoch au!!
probier du amoll sou zu orbetn
Hab’s schon hinter mir, aber es ist ja noch reichlich Zeit.
Meine Eltern haben weder SPID noch CIEID, da ist’s etwas komplizierter.
die Statistik der Statistik bzw. der digitalen Desinformation und der digitalen Ignoranz/Analphabetisierung
Viele haben keine digitale Identität SPID, keine elektronische Identitätskarte (EIK/CIE) oder keine Bürgerkarte.
Meine Eltern sind Mitte 70 und Anfang 80. Sollen sie jetzt dafür den SPID beantragen?
Warum macht man solche Erhebungen nicht wie bei der Organspende. Immer dann, wenn ein Ausweisdokument auf der Gemeinde verlängert wird, verschiedene statistischen Werte abfragen.
Es wurde nicht berücksichtigt dass es auf mehreren Browsern und verschiedenen Systemen nicht funktioniert. Und wenn man bedenkt wie viele , und immer mehrere , nicht mehr auf Windows arbeiten ….. aber schlechte Arbeit wird im Öffentlichen gut entlohnt ….
Mit Firefox hatte ich kein Problem. Womit hast du’s denn versucht?
“Für Desktop-Systeme gibt die Webseite statcounter.com hier die Marktanteile diverser Betriebssysteme mit 72,79 % für Windows, und macOS mit 16,35 % an, während Linux auf 3,82 % der System läuft.03.01.2024”
Firefox ist kein Betriebssystem. Das ist ein Browser.
https://www.mozilla.org/en-US/firefox/121.0.1/system-requirements/
… echt?
“auf mehreren Browsern “
VIEL ZU KOMPLIZIERT. Wollte es für mich und i.A. für meinen Mann machen, hatte SPID und CIE richtige Passwörter ecc. meines Mannes aber diese s……. Erklärung zu machen war unmöglich. Zum Schluss saßen wir alle drei also ich mein Mann und Sohn ca. 1 1/2 Stunden vor unserem Laptop und räzelten Bis wir es schafften. Also nächstes Mal, wenn es weiter so gemacht werden muss, probier ich es überhaupt nicht mehr. Alles nur um ein paar Kreuze zu machen.
90% der Kommentierer sind hinterwäldlerischer als der zintrigschter Hintertierschler
Wenn man die Verwendung mit Spid nur hört wird mir schon schlecht. Ab einer gewissen Zeit ohne Verwendung verfällt das Passwort, – 30 Sekunden zu spät und alles kann man wiederholen, – von einer App in die nächste wo es ein anderes Passwort (natürlich abgelaufen) wieder braucht.
Hauptsache Bürokratieabbau !!
mochts es normal nor gian die leit a !!
olls wellts lei mehr digital !
NA DANKE
Die Möglichkeit die Erklärung in Papierform zu machen, gibt es ab April. Also kein Grund sich aufzuregen!!!
1. Kostenpunkt: ein Brief wird gesendet, mit der Aufforderung die Sprachzubehörigkeit Digital abzugeben.
2. Kostenpunkt: die App, ansicht eine gute Idee, die Umsetzung leider viel zu komplex! Es geht besser!!!
3. Kostenpunkt: ein weiterer Brief wird gesendet um die Sprachzubehörigkeit analog abzugeben.
Für die Programmierer dieser Seiten ……. bitte nicht nur immer für Windows mit Standard – Browser programmieren. Es gibt so viele User die schon alternative ( viel bessere ) Systeme nutzen.
Welche?
👍 Habs für mich selber und meine Kinder problemlos in wenigen Minuten mit meinen SPID gemacht.
👎 Ich sollte es für meine Mutter (hat keinen SPID) online mit der Bürgerkarte machen. Bei mehreren Versuchen an verschiedenen Tagen funktionierte die Webseite nicht 🤬.
Ausserdem hätte man im Schreiben erwähnen können das zu einem späteren Zeitpunkt der Briefweg möglich sei. Aber so rufen die ganzen älteren Leute die online nicht weiterkommen in ihren Gemeinden an.🙄
Die Büroleit sein lei do, ins normale Lait s Lebm schwar zu mochn. 😱
Ober ih hons decht, noch a poor versuche, mittn Spid gschofft. 😝
Und gibst du die Sprachgruppenzugehörigkeit nicht an, weil zu kompliziert, zu umständlich, was auch immer… fehlt dir vielleicht in ein paar Jahren ein Zettel für einen Landesbeitrag wie z.B. bei der Wohnbauförderung…
da geht es nur um die statistische Erhebung.
das was du meinst ist die Sprachgruppenzugehörigkeit und die liegt bei Gericht
Man hätte die Sprachgruppenzugehörigkeit auch bei der letzten Wahl einfach wie einen zweiten Wahlzettel abgeben können. Vielleicht wäre die Wahlbeteilung etwas höher ausgefallen.
um sich durch den ganzen Online Dschungel durchzukämpfen braucht es schon die KI Künstliche Inteligenz sonst läuft gar nicht mehr leider🫣
vielleicht hobm die Leit ondre Probleme als sich Gedanken um der Zählung zu mochn…
Es noch komplizierter zu machen haben diese … wohl nicht geschafft – aber gut, sollen Sie dann wie die Sternsinger von Haus zu Haus ziehen und um Stimmabgaben betteln!